docs: add brand logo detection section to all READMEs

Documents keyword-based detection mechanism and lists all 34 supported
brands with their trigger keywords, organised by category.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

README.es.md

@@ -270,6 +270,55 @@ Todos los datos se almacenan en `./db_data/`:
 
 ---
 
+## 🏷️ Detección de logos de marcas
+
+La detección se realiza automáticamente sobre el **nombre** y la **descripción** del equipo (coincidencia de palabras clave, sin distinción de mayúsculas). No se requiere configuración manual — basta con incluir una palabra clave reconocible en el nombre o la descripción.
+
+Los logos se muestran en dos lugares:
+- **Vista de topología** — pequeños SVGs en línea junto al nombre del equipo en cada chip
+- **Lista de equipos** — badge(s) de color en la card del equipo
+
+Pueden aparecer varios logos simultáneamente si coinciden varias palabras clave.
+
+| Categoría | Marca | Palabras clave |
+|-----------|-------|----------------|
+| Virtualización | Proxmox | `proxmox`, `pve` |
+| Virtualización | Docker | `docker` |
+| NAS | Synology | `synology`, `dsm` |
+| NAS | TrueNAS | `truenas`, `freenas` |
+| Red | Ubiquiti / UniFi | `ubiquiti`, `unifi`, `usg`, `udm` |
+| Red | MikroTik | `mikrotik`, `routeros` |
+| Red | Cisco | `cisco` |
+| Red | TP-Link | `tp-link`, `tplink` |
+| Red | ASUS | `asus` |
+| Red | Netgear | `netgear` |
+| Red | pfSense | `pfsense` |
+| Red | OPNsense | `opnsense` |
+| Red | OpenWrt | `openwrt` |
+| Web / proxy | Apache | `apache`, `apache2`, `httpd` |
+| Web / proxy | Traefik | `traefik` |
+| Base de datos | MariaDB | `mariadb` |
+| Orquestación | Kubernetes | `kubernetes`, `k8s`, `kubectl`, `k3s` |
+| OS | Debian | `debian` |
+| OS | Ubuntu | `ubuntu` |
+| Automatización | Ansible | `ansible` |
+| Servidores | Dell | `dell`, `idrac`, `poweredge` |
+| Servidores | HP | `proliant`, `ilo`, `hewlett` |
+| SBC / DIY | Raspberry Pi | `raspberry`, `rpi`, `raspi` |
+| SBC / DIY | Arduino | `arduino` |
+| Escritorio | KDE / Plasma | `kde`, `plasma` |
+| Herramientas | Excalidraw | `excalidraw` |
+| Self-hosted | Nextcloud | `nextcloud` |
+| Self-hosted | Paperless-NGX | `paperless`, `paperless-ngx` |
+| Self-hosted | Uptime Kuma | `uptime-kuma`, `uptime kuma` |
+| Self-hosted | MkDocs | `mkdocs` |
+| Medios / domótica | Jellyfin | `jellyfin` |
+| Medios / domótica | Home Assistant | `homeassistant`, `home assistant`, `hassio` |
+| Medios / domótica | Philips Hue | `philips hue`, `hue bridge` |
+| Medios / domótica | Xiaomi | `xiaomi`, `mi home`, `yeelight` |
+
+---
+
 ## 🧑‍💻 Desarrollo
 
 ### Tests del backend