diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index 54b3ed7..11b6817 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -307,6 +307,7 @@ Pueden aparecer varios logos simultáneamente si coinciden varias palabras clave
 | Gestor de contraseñas | 1Password | `1password`, `onepassword` |
 | Gestor de contraseñas | KeePassXC | `keepass`, `keepassxc` |
 | Gestor de contraseñas | HashiCorp Vault | `hashicorp vault`, `hashicorp` |
+| Correo | Servidor de correo | `mail`, `smtp`, `imap`, `postfix`, `dovecot`, `mailcow`, `mailu`, `roundcube` |
 | Base de datos | MariaDB | `mariadb` |
 | Orquestación | Kubernetes | `kubernetes`, `k8s`, `kubectl`, `k3s` |
 | OS | Debian | `debian` |
diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md
index ecdbbd6..3cb8389 100644
--- a/README.fr.md
+++ b/README.fr.md
@@ -307,6 +307,7 @@ Plusieurs logos peuvent s'afficher simultanément si plusieurs mots-clés corres
 | Coffre-fort | 1Password | `1password`, `onepassword` |
 | Coffre-fort | KeePassXC | `keepass`, `keepassxc` |
 | Coffre-fort | HashiCorp Vault | `hashicorp vault`, `hashicorp` |
+| Messagerie | Serveur mail | `mail`, `smtp`, `imap`, `postfix`, `dovecot`, `mailcow`, `mailu`, `roundcube` |
 | Base de données | MariaDB | `mariadb` |
 | Orchestration | Kubernetes | `kubernetes`, `k8s`, `kubectl`, `k3s` |
 | OS | Debian | `debian` |
diff --git a/README.md b/README.md
index 0c5e1e4..28f3f2f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -307,6 +307,7 @@ Multiple logos can appear simultaneously if several keywords match.
 | Password vault | 1Password | `1password`, `onepassword` |
 | Password vault | KeePassXC | `keepass`, `keepassxc` |
 | Password vault | HashiCorp Vault | `hashicorp vault`, `hashicorp` |
+| Mail | Mail server | `mail`, `smtp`, `imap`, `postfix`, `dovecot`, `mailcow`, `mailu`, `roundcube` |
 | Database | MariaDB | `mariadb` |
 | Orchestration | Kubernetes | `kubernetes`, `k8s`, `kubectl`, `k3s` |
 | OS | Debian | `debian` |
diff --git a/frontend/src/brandIcons.js b/frontend/src/brandIcons.js
index 08d488e..3f0192d 100644
--- a/frontend/src/brandIcons.js
+++ b/frontend/src/brandIcons.js
@@ -20,6 +20,13 @@ import {
   siKde,
 } from 'simple-icons'
 
+// Icônes personnalisées (absentes de simple-icons) — même format { title, hex, path }.
+const ICON_MAIL = {
+  title: 'Mail',
+  hex: '64748B',
+  path: 'M20 4H4c-1.1 0-2 .9-2 2v12c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm0 4l-8 5-8-5V6l8 5 8-5v2z',
+}
+
 // Ordre : du plus spécifique au plus générique pour éviter les faux positifs.
 const BRANDS = [
   // Hyperviseurs / virtualisation
@@ -59,6 +66,9 @@ const BRANDS = [
   { kw: ['keepass', 'keepassxc'],                         icon: siKeepassxc },
   { kw: ['hashicorp vault', 'hashicorp'],                 icon: siVault },
 
+  // Messagerie
+  { kw: ['mail', 'smtp', 'imap', 'postfix', 'dovecot', 'mailcow', 'mailu', 'roundcube'], icon: ICON_MAIL },
+
   // Bases de données
   { kw: ['mariadb', 'maria db'],                          icon: siMariadb },