docs: améliore le README avec des émojis et corrige les accents

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -1,12 +1,11 @@
-# pfSense API scripts
+# 🔧 pfSense API scripts
 
 Scripts Bash pour interagir avec pfSense via le paquet REST API v2.
 
-## Arborescence
+## 📁 Arborescence
 
 ```text
 pfsense-api/
-├── AGENTS.md
 ├── README.md
 ├── .gitignore
 ├── .env.example
@@ -17,15 +16,15 @@ pfsense-api/
     └── test-api-connection.sh
 ```
 
-## Prerequis
+## ✅ Prérequis
 
-- pfSense avec le paquet REST API v2 installe et active.
+- 🖥️ pfSense avec le paquet REST API v2 installé et activé.
-- Authentification Basic active cote API.
+- 🔑 Authentification Basic activée côté API.
-- Un utilisateur pfSense ayant acces a l'endpoint de test.
+- 👤 Un utilisateur pfSense ayant accès à l'endpoint de test.
-- `curl` installe localement.
+- 🌐 `curl` installé localement.
-- `jq` installe localement pour generer les payloads JSON.
+- 🔍 `jq` installé localement pour générer les payloads JSON.
 
-## Configuration
+## ⚙️ Configuration
 
 Copier l'exemple puis adapter les valeurs localement :
 
@@ -41,19 +40,19 @@ PFSENSE_USER="api-user"
 PFSENSE_PASSWORD="change-me"
 ```
 
-Si pfSense utilise un certificat auto-signe :
+Si pfSense utilise un certificat auto-signé :
 
 ```bash
 PFSENSE_INSECURE=true
 ```
 
-## Tester la connexion API
+## 🩺 Tester la connexion API
 
 ```bash
 ./scripts/test-api-connection.sh
 ```
 
-Par defaut, le script teste :
+Par défaut, le script teste :
 
 ```text
 /api/v2/status/system
@@ -65,7 +64,7 @@ Pour tester un autre endpoint en lecture seule :
 PFSENSE_ENDPOINT="/api/v2/firewall/rules" ./scripts/test-api-connection.sh
 ```
 
-## Creer une redirection de port
+## ➕ Créer une redirection de port
 
 En mode interactif, lancer simplement :
 
@@ -74,7 +73,7 @@ En mode interactif, lancer simplement :
 ```
 
 Le script demandera les valeurs manquantes : port WAN, IP interne, port interne,
-protocole, interface, description, regle firewall associee et application des
+protocole, interface, description, règle firewall associée et application des
 changements.
 
 Exemple : exposer le port TCP `8443` de l'adresse WAN pfSense vers le port
@@ -89,14 +88,14 @@ Exemple : exposer le port TCP `8443` de l'adresse WAN pfSense vers le port
   --description "WAN 8443 vers serveur web interne"
 ```
 
-Par defaut, le script :
+Par défaut, le script :
 
-- cree la regle sur l'interface `wan`;
+- crée la règle sur l'interface `wan` ;
-- utilise la destination `wan:ip`, c'est-a-dire l'adresse WAN pfSense;
+- utilise la destination `wan:ip`, c'est-à-dire l'adresse WAN pfSense ;
-- cree une regle firewall associee avec `associated_rule_id=new`;
+- crée une règle firewall associée avec `associated_rule_id=new` ;
 - applique explicitement les changements via `/api/v2/firewall/apply`.
 
-Pour creer la regle sans appliquer tout de suite :
+Pour créer la règle sans appliquer tout de suite :
 
 ```bash
 ./scripts/add-port-forward.sh \
@@ -106,7 +105,7 @@ Pour creer la regle sans appliquer tout de suite :
   --no-apply
 ```
 
-## Creer un alias IP
+## 🏷️ Créer un alias IP
 
 En mode interactif :
 
@@ -123,7 +122,7 @@ Exemple avec une seule IP :
   --description "Serveur web interne"
 ```
 
-Exemple avec plusieurs entrees :
+Exemple avec plusieurs entrées :
 
 ```bash
 ./scripts/add-ip-alias.sh \
@@ -132,19 +131,19 @@ Exemple avec plusieurs entrees :
   --details "web-01,web-02"
 ```
 
-Par defaut, le script cree un alias de type `host` et applique explicitement
+Par défaut, le script crée un alias de type `host` et applique explicitement
 les changements via `/api/v2/firewall/apply`.
 
-## Gerer les redirections NAT
+## 🔀 Gérer les redirections NAT
 
-Lister les redirections NAT, puis en selectionner une pour la modifier ou la
+Lister les redirections NAT, puis en sélectionner une pour la modifier ou la
 supprimer :
 
 ```bash
 ./scripts/manage-port-forwards.sh
 ```
 
-Le script appelle `/api/v2/firewall/nat/port_forwards` pour lister les regles,
+Le script appelle `/api/v2/firewall/nat/port_forwards` pour lister les règles,
 puis `/api/v2/firewall/nat/port_forward` en `PATCH` ou `DELETE` selon l'action
-choisie. Les changements sont appliques via `/api/v2/firewall/apply`, sauf avec
+choisie. Les changements sont appliqués via `/api/v2/firewall/apply`, sauf avec
 `--no-apply`.