Add configurable report language

docs/configuration.md

@@ -10,6 +10,7 @@ PVE_API_TOKEN_ID=
 PVE_API_TOKEN_SECRET=
 REPORT_OUTPUT_DIR=/reports
 REPORT_TIMEZONE=Europe/Paris
+REPORT_LANGUAGE=fr
 ```
 
 Un fichier `.env.example` est fourni comme modele. Le fichier `.env` reel ne doit pas etre commite.
@@ -36,6 +37,7 @@ REPORT_FILENAME_PREFIX=rapport-sauvegardes-pve
 | `PVE_API_TOKEN_SECRET` | Oui | Secret du token API PVE. |
 | `REPORT_OUTPUT_DIR` | Non | Repertoire de sortie des rapports PDF. Defaut applicatif : `reports/`. En Docker Compose, utiliser `/reports`. |
 | `REPORT_TIMEZONE` | Non | Fuseau horaire utilise pour les dates du rapport. Defaut : `Europe/Paris`. |
+| `REPORT_LANGUAGE` | Non | Langue du rapport PDF. Valeurs supportees : `fr` ou `en`. Defaut : `fr`. |
 | `PVE_VERIFY_TLS` | Non | Active la verification TLS. Defaut : `true`. |
 | `PVE_CA_BUNDLE` | Non | Chemin vers une CA interne montee dans le conteneur. |
 | `PVE_TIMEOUT_SECONDS` | Non | Timeout HTTP. Defaut : `30`. |

docs/rapport-pdf.md

@@ -9,6 +9,9 @@ Il doit privilegier la clarte, la date de generation, la couverture de sauvegard
 Etat actuel : la generation PDF est implementee avec `WeasyPrint` a partir d'un template HTML/CSS.
 L'ancien rendu `reportlab` reste present dans le depot comme reference technique, mais la commande `--generate-pdf` utilise le rendu WeasyPrint.
 
+La langue du rapport WeasyPrint est configurable avec `REPORT_LANGUAGE=fr` ou `REPORT_LANGUAGE=en`.
+La valeur par defaut reste `fr`.
+
 Etat du rendu WeasyPrint :
 
 - Page de garde complete (break-after page) : barre de logo sur fond blanc en haut, titre principal en bleu `#1f4e79` 32pt centre, barre de metadonnees (Generation, Version) ancree en bas de page via un spacer flex.